Stormy Seas (tradução)

Você pegou meu orgulho
E o jogou na minha cara
Amando violentamente
Como podemos manter o ritmo?
Com nossos corpos entrelaçados
Até em confronto
Me prometa que nunca irá me deixar

Com toda essa ventania
Você me deixa louca
Enquanto recolhemos o que deixamos para trás
Em mares tempestuosos
Você me equilibrou
Se ao menos eu pudesse fazer você ver

Eu sempre estarei com você
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Eu falarei apenas a verdade
Ainda que eu te machuque com as palavras

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
E seu coração irá me manter aquecida

Acho difícil entender o seu ponto de vista
Quando suas palavras são dolorosas demais
Você me subjuga em nossa sinergia
Então me prometa que nunca fará de novo

Em cada guerra
Eu te amo mais
Estamos bem melhores do que antes
Na neve derretendo
Você não desistiu
Pois bem no fundo eu acho que você sabe

Eu sempre estarei com você
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Eu falarei apenas a verdade
Ainda que eu te machuque com as palavras

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
E seu coração irá me manter aquecida

Deixe que o vento ponha esse barco à prova
Pois você e eu vamos ficar flutuando no mar
Ponha seus braços ao meu redor, amor
E diga que vamos superar tudo

Eu sempre estarei com você
No entanto, me apavoro quando seu olhar está frio
Eu falarei apenas a verdade
Ainda que eu te machuque com as palavras

Aos seus olhos, eu preciso ser a estrela
Brilhar mais forte que seu passado, sem dúvidas
Você é tanto minha calmaria quanto minha agitação
E seu coração irá me manter aquecida

Sempre estarei com você
Só falo a verdade
Estarei
Estarei
Sempre com você
Eu sempre estarei com você, oh
Só falo a verdade
Eu estarei
Estarei
Sempre com você

Stormy Seas (tradução)

Original

Stine Bramsen